2/10/2004

Hoje começaram as aulas no Fernando e no CEL. Fui de manhã encher o saco do pessoal e até entrei assistir uma aula de Inglês! Hahahaha! Pra variar no Fernando um professor faltou e daí uma das aulas foi vaga. A noite a mesma coisa. Um professor do técnico faltou e não tivemos as duas últimas. No Francês, ainda que poucas pessoas tenham ido, tivemos aula, e fizemos um teste legal sobre "Que tipo de apaixonado você é?". Sou a menos apaixonada! Hahahaha!

Quel Valentin(e) es-tu?

Valentin(e) discret(e)
Tu caches bien ton jeu quand tu es amoreux(se). Personne ne s'en aperçoit, et toi-même tu as nettment tendance à minimiser ce que tu ressens, en attendant que ça passe. L'amour te ferait-il donc si peur? Si tu te sens attiré(e) par quelqu'un, jette-toi à l'eau. Tu n'es pas obligé(e) el y aller la tête la premiere: un petit sourive, un mot gentil suffisent. El s'il y a du repondant en face, tu devrais vite le savoir.

Depois eu ponho a tradução que nem eu sei ao certo.